O 5 de setembro foi lanzada a Declaración de Pequín sobre a construción dunha comunidade China-África cun futuro compartido para a nova era (texto completo). En canto á enerxía, menciona que China apoiará aos países africanos en mellor utilización de fontes de enerxía renovables como a enerxía solar, hidroeléctrica e eólica. China tamén ampliará aínda máis o seu investimento en proxectos de baixa emisión en tecnoloxías de aforro de enerxía, industrias de alta tecnoloxía e industrias verdes de baixo carbono, axudar aos países africanos a optimizar a súa enerxía e estruturas industriais e desenvolver hidróxeno verde e enerxía nuclear.
Texto completo:
Foro de cooperación China-África | Declaración de Pequín sobre a construción dunha comunidade China-África cun futuro compartido para a nova era (texto completo)
Nós, os xefes de estado, líderes gobernamentais, xefes de delegacións e presidente da Comisión da Unión Africana da República Popular China e 53 países africanos, realizou o cumio do Foro de Cooperación China-Africa do 4 ao 6 de setembro de 2024, en China. O tema do cumio foi "Unir as mans para avanzar na modernización e construír unha comunidade de alto nivel China-África cun futuro compartido". O cumio adoptou por unanimidade a "Declaración de Pequín para construír unha comunidade China-África cun futuro compartido para a nova era."
I. Ao construír unha comunidade de alto nivel China-África cun futuro compartido
- Afirmamos plenamente a defensa dos líderes de China e África en diversos foros internacionais para construír unha comunidade cun futuro compartido para a humanidade, o cinto de alta calidade e a construción de estradas, iniciativas de desenvolvemento global, iniciativas de seguridade global e iniciativas de civilización global. Chamamos a todos os países a traballar xuntos para construír un mundo de paz duradeira, seguridade universal, prosperidade común, apertura, inclusividade e limpeza, promover a gobernanza global baseada na consulta, contribución e compartir, practicar valores comúns da humanidade, avanzar novos tipos de relacións internacionais e avanza conxuntamente cara a un brillante futuro de paz, seguridade, prosperidade e progreso.
- China apoia activamente os esforzos de África para acelerar a integración rexional e o desenvolvemento económico mediante a aplicación da primeira década da axenda 2063 da Unión Africana e o lanzamento do plan de implementación da segunda década. África aprecia o apoio de China para comezar a segunda década do plan de implementación da Axenda 2063. China está disposta a fortalecer a cooperación con África nas áreas prioritarias identificadas na segunda década do plan de implementación da Axenda 2063.
- Traballaremos xuntos para implementar o importante consenso alcanzado na reunión de alto nivel sobre "Fortalecemento da experiencia compartida sobre gobernanza e exploración de vías de modernización". Cremos que o avance da modernización conxuntamente é a misión histórica e a importancia contemporánea de construír unha comunidade de alto nivel China-África cun futuro compartido. A modernización é unha procura común de todos os países e debe caracterizarse por un desenvolvemento pacífico, beneficio mutuo e prosperidade común. China e África están dispostos a ampliar os intercambios entre países, órganos lexislativos, gobernos e provincias e cidades locais, profundizan continuamente a compartición de experiencia sobre a gobernanza, a modernización e a redución da pobreza e apoianse mutuamente na exploración de modelos de modernización en función das súas propias civilizacións, desenvolvemento, desenvolvemento necesidades e avances tecnolóxicos e innovadores. China sempre será un compañeiro no camiño de África cara á modernización.
- África valora altamente a terceira sesión plenaria do 20º Comité Central do Partido Comunista de China celebrado en xullo deste ano, sinalando que fixo arranxos sistemáticos para profundizar as reformas e avanzar na modernización ao estilo chinés, que traerá máis oportunidades de desenvolvemento aos países En todo o mundo, incluída África.
- Este ano cúmprese o 70 aniversario dos cinco principios da convivencia pacífica. África aprecia a adhesión de China a este importante principio no desenvolvemento de relacións con África, crendo que é crucial para o desenvolvemento de África, manter as relacións amigables entre as nacións e respectar a soberanía e a igualdade. China seguirá defendendo os principios de sinceridade, afinidade e beneficio mutuo, respectarán as opcións políticas e económicas feitas polos países africanos en función das súas propias condicións, evitarán interferir nos asuntos internos de África e non achegar condicións para axudar a África. Tanto China como África sempre cumprirán o espírito perdurable de "amizade e cooperación China-África", que inclúe "amizade sincera, igualdade de trato, beneficio mutuo, desenvolvemento común, equidade e xustiza, ademais de adaptarse ás tendencias e abrazar a apertura e inclusividade ", para construír unha comunidade cun futuro compartido para China e África na nova era.
- Subliñamos que China e África se apoiarán mutuamente sobre cuestións que implican intereses básicos e importantes preocupacións. China reafirma o seu apoio firme aos esforzos de África para manter a independencia nacional, a unidade, a integridade territorial, a soberanía, a seguridade e os intereses de desenvolvemento. África reafirma a súa firme adhesión ao principio único de China, afirmando que só hai unha China no mundo, Taiwán é unha parte inseparable do territorio de China, e o goberno da República Popular China é o único goberno legal que representa a toda China. África apoia firmemente os esforzos de China para lograr a reunificación nacional. Segundo o dereito internacional e o principio de non interferencia nos asuntos internos, asuntos sobre Hong Kong, Xinjiang e Tibet son asuntos internos de China.
- Cremos que a promoción e protección dos dereitos humanos, incluído o dereito ao desenvolvemento, é unha causa común da humanidade e debe realizarse en función do respecto mutuo, a igualdade e a oposición á politización. Opoñemos firmemente á politización das axendas de dereitos humanos, ao Consello de Dereitos Humanos das Nacións Unidas e aos seus mecanismos relacionados e rexeitamos todas as formas de neolonialismo e explotación económica internacional. Chamamos á comunidade internacional para resistir decididamente e combater todas as formas de racismo e discriminación racial e opoñerse á intolerancia, estigmatización e incitación á violencia baseada en razóns relixiosas ou de crenzas.
- China apoia aos países africanos ao desempeñar un maior papel e a ter un maior impacto na gobernanza global, particularmente en tratar as cuestións globais nun marco inclusivo. China cre que os africanos están capacitados para asumir funcións de liderado en organizacións e institucións internacionais e apoia o seu nomeamento. África aprecia o apoio proactivo de China á adhesión formal da Unión Africana no G20. China continuará apoiando cuestións prioritarias relacionadas con África nos asuntos do G20 e acolle a máis países africanos a unirse á familia BRICS. Tamén damos a benvida ao individuo camerunés que presidirá a 79ª Asemblea Xeral das Nacións Unidas.
- China e África defenden conxuntamente unha multipolaridade mundial igual e ordenada, mantendo firmemente o sistema internacional coa ONU no seu núcleo, a orde internacional baseada no dereito internacional e os principios básicos das relacións internacionais baseadas na carta das Nacións Unidas. Chamamos ás reformas necesarias e ao fortalecemento da ONU, incluído o Consello de Seguridade, para abordar as inxustizas históricas sufridas por África, incluíndo o aumento da representación de países en desenvolvemento, especialmente os países africanos, na ONU e no seu Consello de Seguridade. China apoia arranxos especiais para atender ás demandas de África na reforma do Consello de Seguridade.
China observou a "Declaración sobre o establecemento dun frente unificado pola xusta causa e os pagos de compensación a África" lanzada no 37º Cumio da AU en febreiro de 2024, que se opón aos delitos históricos como a escravitude, o colonialismo e o apartheid e pide unha indemnización para restaurar a xustiza para restaurar a xustiza a África. Cremos que Eritrea, Sudán do Sur, Sudán e Zimbabwe teñen dereito a decidir os seus propios destinos, seguen avanzando o desenvolvemento económico e social e esixen que o oeste finalice as sancións a longo prazo e o trato inxusto destes países.
- China e África defenden conxuntamente a globalización económica inclusiva e equitativa, respondendo ás demandas comúns dos países, especialmente os países en desenvolvemento, e prestando moita atención ás preocupacións de África. Chamamos a reformas no sistema financeiro internacional, a mellora do financiamento do desenvolvemento dos países do sur, para alcanzar a prosperidade común e satisfacer mellor as necesidades de desenvolvemento de África. Participaremos activamente e promoveremos as reformas en institucións financeiras multilaterais, incluído o Banco Mundial e o Fondo Monetario Internacional, centrándonos en reformas relacionadas con cotas, dereitos especiais de debuxo e dereitos de voto. Chamamos a unha maior representación e voz para os países en desenvolvemento, facendo que o sistema monetario e financeiro internacional sexa máis xusto e reflectindo mellor os cambios no panorama económico mundial.
China e África continuarán a defender os valores e principios fundamentais da Organización Mundial do Comercio, opoñerse a "desacoplamiento e ruptura de cadeas", resisten ao unilateralismo e ao proteccionismo, protexen os intereses lexítimos dos membros en desenvolvemento, incluíndo China e África, e dinigan o crecemento económico mundial. China apoia a consecución de resultados orientados ao desenvolvemento na décimo cuarta conferencia ministerial da OMC, que se celebrará no continente africano en 2026. China e África participarán activamente nas reformas da OMC, defendendo reformas que constrúen un inclusivo, transparente, aberto, non discriminatorio , e un sistema de negociación multilateral xusta, fortalecer o papel central dos problemas de desenvolvemento no traballo da OMC e asegurar un mecanismo de liquidación de disputas integral e ben funcionado ao tempo que defende os principios básicos da OMC. Condenamos medidas coercitivas unilaterais por parte dalgúns países desenvolvidos que infrinxen os dereitos de desenvolvemento sostible dos países en desenvolvemento e opoñemos a unilateralismo e medidas proteccionistas como os mecanismos de axuste de fronteira de carbono baixo o pretexto de abordar o cambio climático e protexer o ambiente. Comprometémonos a crear unha cadea de subministración segura e estable para os minerais críticos para beneficiar o mundo e promover o desenvolvemento sostible das relacións China-África. Damos a benvida á iniciativa da Asemblea Xeral das Nacións Unidas para establecer un grupo de minerais clave para a transición enerxética e pedir axuda aos países de subministración de materias primas para mellorar o seu valor de cadea industrial.
II. Promover a construción de cintas e estradas de alta calidade en aliñamento coa axenda 2063 da Unión Africana e os obxectivos de desenvolvemento sostible das Nacións Unidas 2030
(12)Imos implementar conxuntamente o importante consenso alcanzado na reunión de alto nivel sobre "Cinto de alta calidade e construción de estradas: crear unha moderna plataforma de desenvolvemento para consulta, construción e compartición". Guiado polo espírito de paz de seda de paz, cooperación, apertura, inclusividade, aprendizaxe mutua e beneficios de vitorias e en combinación coa promoción da axenda da AU 2063 e a Cooperación China-África 2035, adherirémonos aos principios de consulta, construción e compartir e defender os conceptos de apertura, desenvolvemento verde e integridade. Pretendemos construír a iniciativa China-Africa Belt and Road nunha vía cooperativa de alta calidade, beneficiente e sostible. Seguiremos aliñando o cinto de alta calidade e a construción de estradas cos obxectivos da axenda 2063 da AU, a axenda de desenvolvemento sostible das Nacións Unidas 2030 e as estratexias de desenvolvemento dos países africanos, realizando maiores contribucións á cooperación internacional e ao crecemento económico mundial. Os países africanos felicitan de xeito cálido o exitoso aloxamento do 3º Foro de Belt e Estrada para a Cooperación Internacional en Pequín en outubro de 2023. Apoiamos por unanimidade os futuros cumes das Nacións Unidas e o "pacto futuro" positivo para implementar mellor a axenda de desenvolvemento sostible das Nacións Unidas.
(13)Como socio importante na axenda de desenvolvemento de África, China está disposta a fortalecer a cooperación cos países membros africanos do Foro, a Unión Africana e as súas institucións afiliadas e as organizacións subrexionais africanas. Participaremos activamente na implementación do Plan de desenvolvemento de infraestruturas africanas (PIDA), The Presidential Infrastructure Champions Initiative (PICI), a Axencia de Desenvolvemento da Unión Africana-New Partnership for Africa's Development (AUTA-NEPAD), o Programa Integral de Desenvolvemento de África (CAADP) e o acelerado desenvolvemento industrial de África (AIDA) entre outros plans pan-africanos. Apoiamos a integración e a conectividade económica de África, afondamos e aceleramos a cooperación China-África en proxectos clave de infraestruturas transfronteirizas e transversais e promovendo o desenvolvemento de África. Apoiamos a aliñar estes plans con proxectos de cooperación de cintos e estradas para mellorar a conectividade loxística entre China e África e elevar o comercio e os niveis económicos.
(14)Subliñamos a importancia da área de libre comercio continental africano (AFCFTA), sinalando que a aplicación completa da AFCFTA engadirá valor, creará emprego e impulsará o desenvolvemento económico en África. China apoia os esforzos de África para fortalecer a integración comercial e seguirá apoiando o establecemento integral da AFCFTA, a promoción do sistema de pago e liquidación pan-africana e a introdución de produtos africanos a través de plataformas como a China International Import Expo e China -Africa Economic and Trade Expo. Damos a benvida ao uso de África da "canle verde" para produtos agrícolas africanos que entran en China. China está disposta a asinar acordos marco de asociación económica conxunta con países africanos interesados, promovendo arranxos de liberalización comercial e de investimento máis flexibles e pragmáticos e ampliando o acceso aos países africanos. Isto proporcionará garantías institucionais a longo prazo, estables e previsibles para a cooperación económica e comercial de China-África, e China ampliará o acceso unilateral para os países menos desenvolvidos, incluídas as nacións africanas, e animará ás empresas chinesas a aumentar o investimento directo en África.
(15)Melloraremos a cooperación de investimentos de China-África, avanzar na cadea industrial e a cooperación da cadea de subministración e mellorar a capacidade para producir e exportar produtos de alto valor engadido. Apoiamos ás nosas empresas a empregar activamente varios modelos de cooperación mutuamente beneficiosos, animamos ás institucións financeiras por ambas partes para fortalecer a cooperación e ampliar a liquidación bilateral de moeda local e as reservas de cambio diversificadas. China apoia as plataformas de intercambio comercial e económico a nivel local con África, promove o desenvolvemento de parques locais e zonas de cooperación económica e comercial chinesa en África e avanza a construción do acceso das rexións centrais e occidentais de China a África. China anima ás súas empresas a ampliar o investimento en África e a empregar o traballo local respectando plenamente o dereito internacional, as leis e regulamentos locais, as costumes e as crenzas relixiosas, cumprindo activamente as responsabilidades sociais, apoiando a produción e o procesamento local en África e axudando aos países africanos a lograr independentes e desenvolvemento sostible. China está disposta a asinar e implementar eficazmente acordos de promoción e facilitación de investimentos bilaterais para proporcionar un ambiente empresarial estable, xusto e conveniente para as empresas tanto de China como de África e salvagardar a seguridade e os dereitos lexítimos e os intereses do persoal, proxectos e institucións. China apoia o desenvolvemento de pemes africanas e anima a África a facer un bo uso dos préstamos especiais para o desenvolvemento de pemes. Ambas partes agradecen a Alianza de Responsabilidade Social de China en África, que implementa a iniciativa "100 empresas, 1000 aldeas" para guiar ás empresas chinesas en África para cumprir as súas responsabilidades sociais.
(16)Aproveitamos unha gran importancia ás preocupacións de financiamento do desenvolvemento de África e reclamamos firmemente ás institucións financeiras internacionais para asignar máis fondos aos países en desenvolvemento, incluídas as nacións africanas, e optimizar o proceso de aprobación para proporcionar fondos a África para mellorar o financiamento da comodidade e a equidade. China está disposta a seguir apoiando ás institucións financeiras africanas. África aprecia as contribucións significativas de China á xestión de débedas para os países africanos, incluído o tratamento da débeda no marco común da Iniciativa de Suspensión do Servizo de Débeda G20 e a subministración de 10 millóns de dólares en dereitos especiais do FMF aos países africanos. Chamamos a institucións financeiras internacionais e acredores comerciais para participar na xestión de débedas africanas baseadas nos principios de "acción conxunta, carga xusta" e para axudar aos países africanos a tratar este problema crítico. Neste contexto, o apoio aos países en desenvolvemento, incluída África, debería incrementarse para proporcionar financiamento accesible a longo prazo para o seu desenvolvemento. Reiteramos que as valoracións soberanas dos países en desenvolvemento, incluídos os de África, afectan os seus custos de préstamo e deberían ser máis obxectivos e transparentes. Animamos a creación dunha axencia de clasificación africana no marco da AU e o apoio do Banco Africano de Desenvolvemento para crear un novo sistema de avaliación que reflicta a singularidade económica de África. Chamamos á reforma dos bancos de desenvolvemento multilateral para proporcionar financiamento de desenvolvemento complementario dentro dos seus mandatos, incluíndo subvencións aumentadas, financiamento preferente e creación de novas ferramentas de financiamento adaptadas ás necesidades dos países africanos, para axudar a alcanzar obxectivos de desenvolvemento sostible.
Iii. A Iniciativa de Desenvolvemento Global como marco estratéxico para accións conxuntas no desenvolvemento de China-África
(17)Comprometémonos a implementar a Iniciativa de Desenvolvemento Global e participar activamente en cooperación no marco deste marco para construír asociacións de alta calidade. África aprecia as accións propostas de China baixo a Iniciativa de Desenvolvemento Global para axudar a ampliar a produción de alimentos en África e anima a China a aumentar o investimento agrícola e a profundizar a cooperación tecnolóxica. Damos a benvida ao grupo "Friends of the Global Development Initiative" e o "Global Development Promotion Center Network" para impulsar á comunidade internacional a centrarse en cuestións clave de desenvolvemento para acelerar a implementación dos obxectivos de desenvolvemento sostible da ONU 2030 e para garantir o éxito do futuro Cumes das Nacións Unidas ao mesmo tempo que abordan a preocupación dos países en desenvolvemento. Damos a benvida ao establecemento do Centro de demostración de cooperación China-África (Etiopía) -unido, dirixido a promover o desenvolvemento económico nos países "mundiais do sur".
(18)Implementaremos conxuntamente o importante consenso alcanzado na reunión de alto nivel sobre "industrialización, modernización agrícola e desenvolvemento verde: o camiño cara á modernización". África aprecia o "apoio á iniciativa de industrialización africana", "Plan de modernización agrícola de China-África" e "Plan de cooperación de formación de talentos de China-Africa" anunciado no diálogo dos líderes de China-Africa de 2023, xa que estas iniciativas aliñan coas prioridades e contribúen de África con África á integración e desenvolvemento.
(19)Apoiamos os roles do Centro de Cooperación Ambiental China-África, o Centro de cooperación China-Africa Ocean Science and Blue Economy e o Centro de cooperación China-África Geoscience na promoción de proxectos como o "Programa China-África Green Enviy", "China -Africa Programa de innovación verde "e" Cinto de luz africano ". Damos a benvida ao papel activo da Asociación China-África Energy, con China que apoia aos países africanos en mellor utilización de fontes de enerxía renovables como fotovoltaica, hidroeléctrica e enerxía eólica. China ampliará aínda máis os investimentos en proxectos de baixa emisión, incluíndo tecnoloxías de aforro de enerxía, industrias de alta tecnoloxía e industrias verdes de baixo carbono, para axudar aos países africanos a optimizar a súa enerxía e estruturas industriais e desenvolver hidróxeno verde e enerxía nuclear. China apoia o funcionamento do centro de resiliencia e adaptación climática Auda-Nepad.
(20)Para aproveitar as oportunidades históricas da nova rolda de revolución tecnolóxica e transformación industrial, China está disposta a traballar con África para acelerar o desenvolvemento de novas forzas produtivas, mellorar a innovación tecnolóxica e a transformación de logros e profundizar na integración da economía dixital co real economía. Debemos mellorar conxuntamente a gobernanza tecnolóxica global e crear un ambiente de desenvolvemento de tecnoloxía inclusiva, aberto, xusto, xusto e non discriminatorio. Subliñamos que o uso pacífico da tecnoloxía é un dereito irrenunciable outorgado a todos os países polo dereito internacional. Apoiamos a resolución da Asemblea Xeral das Nacións Unidas sobre "promover os usos pacíficos da tecnoloxía en seguridade internacional" e garantir que os países en desenvolvemento gocen plenamente do dereito a un uso de tecnoloxía pacífica. Encomiamos o consenso da Asemblea Xeral das Nacións Unidas sobre a resolución "Fortalecer a cooperación internacional sobre a creación de capacidade de intelixencia artificial". África acolle as propostas de China para a "Iniciativa de Gobernanza de Intelixencia Artificial Global" e a "Iniciativa de seguridade de datos global" e aprecia os esforzos de China para mellorar os dereitos dos países en desenvolvemento na gobernanza global da IA, a ciberseguridade e os datos. China e África aceptan traballar xuntos para abordar o mal uso da IA a través de medidas como establecer códigos nacionais de conduta e desenvolver alfabetización dixital. Cremos que tanto o desenvolvemento como a seguridade deben priorizarse, cubrindo continuamente as divisións dixitais e de intelixencia, xestionando conxuntamente os riscos e explorando marcos de goberno internacional coa ONU como canle principal. Damos a benvida á Declaración de Shanghai sobre a gobernanza global de intelixencia artificial adoptada na Conferencia Mundial de Intelixencia Artificial en xullo de 2024 e a Declaración de consenso de AI africana adoptada no Foro de alto nivel en AI en Rabat en xuño de 2024.
Iv. A Iniciativa de Seguridade Global proporciona un forte impulso para as accións conxuntas de China e África para manter a paz e a seguridade internacionais
- Comprometémonos a defender unha visión de seguridade compartida, completa, cooperativa e sostible e traballaremos xuntos para implementar a iniciativa de seguridade global e participar nunha cooperación preliminar neste marco. Imos implementar conxuntamente o importante consenso alcanzado na reunión de alto nivel sobre "avanzar cara a un futuro de paz duradeira e seguridade universal para proporcionar unha base sólida para o desenvolvemento da modernización". Estamos dedicados a resolver problemas africanos a través de enfoques africanos e avanzar na iniciativa "silenciar as armas en África" xuntos. China participará activamente nos esforzos de mediación e arbitraxe en puntos de interese rexionais a petición dos partidos africanos, contribuíndo positivamente a lograr a paz e a estabilidade en África.
Cremos que a "arquitectura de paz e seguridade africana" é un marco normativo poderoso e ideal para afrontar retos de paz e seguridade e ameazas no continente africano e pedir á comunidade internacional que apoie este marco. África aprecia a "Iniciativa de Paz e Desenvolvemento de China". Reafirmamos o noso compromiso de estreitar a cooperación sobre cuestións de paz e seguridade africanas no Consello de Seguridade das Nacións Unidas para salvagardar os nosos intereses comúns. Destacamos a importancia da paz e o papel das operacións de mantemento da paz das Nacións Unidas para manter a paz e a seguridade internacionais e africanos. China apoia o apoio financeiro ás operacións de mantemento da paz lideradas por africanos baixo a resolución do Consello de Seguridade das Nacións Unidas 2719. Encomiamos os esforzos de África para loitar contra a ameaza crecente do terrorismo, particularmente no corno de África e na rexión do Sahel, e reclamar aos recursos antiterroristas globais para ser destinado máis aos países en desenvolvemento, asistindo ás nacións africanas, especialmente aqueles afectados polo terrorismo, para fortalecer as súas capacidades antiterroristas. Reafirmamos o noso compromiso de abordar novas ameazas de seguridade marítimas ás que se enfrontan os países africanos costeiros, combatendo delitos transnacionais como tráfico de drogas, tráfico de armas e tráfico de persoas. China apoia o plan de Nexus de paz, seguridade e desenvolvemento proposto de Auda-Nepad e apoiará a implementación de plans relacionados polo Centro de reconstrución e desenvolvemento post-conflito da AU.
- Estamos profundamente preocupados polo grave desastre humanitario en Gaza causado polo recente conflito de Israel-Palestina e o seu impacto negativo na seguridade global. Chamamos á implementación efectiva das resolucións relevantes do Consello de Seguridade das Nacións Unidas e da Asemblea Xeral e dun cesamento inmediato. China aprecia o papel importante de África ao impulsar o final do conflito de Gaza, incluíndo esforzos para conseguir un cesamento do fogo, liberar reféns e aumentar a axuda humanitaria. África aprecia os esforzos importantes de China para apoiar a xusta causa do pobo palestino. Reafirmamos a importancia crítica dunha solución completa baseada na "solución de dous estados", apoiando o establecemento dun estado palestino independente con plena soberanía, baseado nas fronteiras de 1967 e con Xerusalén Oriental como capital, convivindo pacificamente con Israel. Pedimos apoio á axencia de alivio e obras das Nacións Unidas para os refuxiados de Palestina no Oriente Próximo (UNRWA) para continuar o seu traballo e evitar os riscos humanitarios, políticos e de seguridade que poidan xurdir por calquera interrupción ou cesamento do seu traballo. Apoiamos todos os esforzos propicios para unha resolución pacífica da crise de Ucraína. Reclamamos á comunidade internacional que non reduza o apoio e o investimento en África debido ao conflito israelí-palestino ou á crise de Ucraína e a apoiar activamente aos países africanos para afrontar retos globais como a seguridade alimentaria, o cambio climático e as crises enerxéticas.
V. A Iniciativa de Civilización Global inxecta vitalidade no profundo diálogo cultural e civilizativo entre China e África
- Comprometémonos a implementar a iniciativa de civilización global, fortalecer os intercambios culturais e promover a comprensión mutua entre os pobos. África valora altamente a proposta de China para o "Día Internacional do Diálogo de Civilización" nas Nacións Unidas e está disposto a defender conxuntamente o respecto á diversidade civilizacional, promover os valores humanos compartidos, valorar a herdanza e a innovación das civilizacións e promover activamente os intercambios e cooperación culturais . China valora altamente o ano temático 2024 da AU, "Educación apta para os africanos do século XXI: construción de sistemas de educación resistente e mellora da matrícula en educación inclusiva, de toda a vida e de alta calidade en África", e apoia a modernización da educación de África a través do "desenvolvemento de talento China-Africa Plan de cooperación. " China anima ás empresas chinesas a mellorar a formación e as oportunidades educativas para os seus empregados africanos. China e África apoian a aprendizaxe permanente e seguirán fortalecendo a cooperación na transferencia de tecnoloxía, a educación e o fortalecemento de capacidades, cultivando conxuntamente talentos para a modernización de gobernanza, desenvolvemento económico e social, innovación tecnolóxica e mellorando os medios de vida das persoas. Ampliaremos aínda máis os intercambios e a cooperación en educación, tecnoloxía, saúde, turismo, deportes, mozos, cuestións de mulleres, think tanks, medios e cultura e fortalecerán a base social para a amizade de China-África. China apoia os xogos olímpicos xuvenís de 2026 que se celebrarán en Dakar. China e África mellorarán os intercambios de persoal en ciencia e tecnoloxía, educación, comercio, cultura, turismo e outros campos.
- Encomiamos a publicación conxunta da "China-Africa Dar es Salaam Consensus" de estudosos de China e África, que ofrece ideas construtivas para afrontar os retos globais actuais e reflicte un forte consenso sobre as opinións de China-África. Apoiamos a fortalecer os intercambios e a cooperación entre China e África Think Tanks e compartir experiencias de desenvolvemento. Cremos que a cooperación cultural é un xeito crucial de mellorar o diálogo e a comprensión mutua entre diferentes civilizacións e culturas. Animamos ás institucións culturais de China e África a establecer relacións amigables e fortalecer os intercambios culturais locais e de base.
VI. Revisa e perspectivas sobre o foro sobre a cooperación China-África
- Dende a súa creación en 2000, o foro sobre a cooperación China-África (FOCAC) centrouse en lograr a prosperidade común e o desenvolvemento sostible para a xente de China e África. O mecanismo foi mellorado continuamente e a cooperación práctica deu resultados significativos, o que o converte nunha plataforma única e eficaz para a cooperación sur-sur e líder na cooperación internacional con África. Agradecemos moito os resultados fructíferos das accións de seguimento aos "nove proxectos" propostos na 8ª Conferencia Ministerial de Focac en 2021, o "Plan de acción Dakar (2022-2024)", a "Visión de cooperación China-Africa 2035, "E a" Declaración sobre a cooperación China-África sobre o cambio climático ", que promoveu o desenvolvemento de alta calidade da cooperación China-África.
- Encomiamos a dedicación e o traballo destacado dos ministros que participan na 9ª Conferencia Ministerial de Focac. De acordo co espírito desta declaración, adoptouse o "Foro sobre a cooperación China-África-Plan de acción de Pequín (2025-2027)" e China e África seguirán traballando en estreita colaboración para que o plan de acción sexa de xeito exhaustivo e por unanimidade implementado.
- Agradecemos ao presidente Xi Jinping da República Popular China e ao presidente Macky Sall de Senegal por presidir conxuntamente o cumio de Focac Beijing de 2024.
- Agradecemos a Senegal polas súas contribucións ao desenvolvemento do Foro e as relacións China-África durante o seu mandato como copresidente entre 2018 e 2024.
- Agradecemos ao goberno e á xente da República Popular China a súa cálida hospitalidade e facilitación durante o cumio de Focac Pequín de 2024.
- Damos a benvida á República do Congo para que asuma como copresidente do Foro de 2024 a 2027 e a República de Guinea ecuatorial para asumir o papel de 2027 a 2030. Decidiuse que se celebrará a décima conferencia ministerial de focac en A República do Congo en 2027.
Tempo de publicación: setembro 16-2024